670. Funerary inscription

Description:
No description. 
Text:
No description. 
Letters:
No description. 
Date:
First to third century A.D. (nomenclature) 
Findspot:
Lepcis Magna: Village of El Hûsch Seen by Barth in 1845 in the village of El Hûsch to the east of Lepcis; since lost. Not seen. 
Original Location:
Unknown 
Last recorded location:
Findspot (1845) 
Bibliography:
Corpus Inscriptionum Latinarum VIII, 17. This edition taken from J. M. Reynolds and J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome: British School at Rome, 1952.  
Text constituted from:
Previous publications 
I(- - -) Axio Qui(rina tribu) pro
liberis
Celeri T(ito) Axio T(iti) filio Qui(rina tribu)
I(- - -)AXIOQVIPRO
LIBERIS
CELERITAXIOTFILIOQVI
<ab>
<lb n="1" />
<abbr>
I
</abbr>
Axio
<expan>
<abbr>
Qui
</abbr>
<ex>
rina tribu
</ex>
</expan>
pro
<lb n="2" />
liberis
<lb n="3" />
Celeri
<expan>
<abbr>
T
</abbr>
<ex>
ito
</ex>
</expan>
Axio
<expan>
<abbr>
T
</abbr>
<ex>
iti
</ex>
</expan>
filio
<expan>
<abbr>
Qui
</abbr>
<ex>
rina tribu
</ex>
</expan>
</ab>

1, I: Perhaps misread for T(ito).

Translation:

To [Titus] Axius, of the Roman voting tribe Quirina, on behalf of his children Celer and Titus Axius son of Titus, of the Roman voting tribe Quirina.

Commentary:

No comment.

Photographs:
none.

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 6 to validate this file.)