595. Honours for T. Flauius Vibianus Iunior

Description:
On the reverse face of 476. Marble base h: 4. 
Text:
Inscribed on one face. 
Letters:
No description. 
Date:
Second to early third centuries A.D. (prosopography)  
Findspot:
Lepcis Magna: recorded at Lepcis in 1691 and again in 1731 
Original Location:
Unknown 
Last recorded location:
Lost 
Bibliography:
Corpus Inscriptionum Latinarum VIII:14 = 22673; see also 10994. This edition taken from J. M. Reynolds and J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome: British School at Rome, 1952.  
Text constituted from:
Previous publications 
Heraclii
Dignissimo principali
innocentissimo puero
T(ito) Flauio Vibiano Iuniori
5pontifici du(u)muiro filio
ac colleg(a)e T(iti) Flaui Frontini
Heraclii in paruulis annis
exibenti aequaliter
uoluptatum genera patris
10sui studiis populi suffragio
et decreto ordinis
HERACLII
DIGNISSIMOPRINCIPALI
INNOCENTISSIMOPVERO
TFLAVIOVIBIANOIVNIORI
5PONTIFICIDVMVIROFILIO
ACCOLLEGETFLAVIFRONTINI
HERACLIIINPARVVLISANNIS
EXIBENTIAEQVALITER
VOLVPTATVMGENERAPATRIS
10SVISTVDIISPOPVLISVFFRAGIO
ETDECRETOORDINIS
<ab>
<lb n="1" />
Heraclii
<lb n="2" />
Dignissimo
principali
<lb n="3" />
innocentissimo
puero
<lb n="4" />
<expan>
<abbr>
T
</abbr>
<ex>
ito
</ex>
</expan>
Flauio
Vibiano
Iuniori
<lb n="5" />
pontifici
<expan>
<abbr>
du
</abbr>
<ex>
u
</ex>
<abbr>
muiro
</abbr>
</expan>
filio
<lb n="6" />
ac
<expan>
<abbr>
colleg
</abbr>
<ex>
a
</ex>
<abbr>
e
</abbr>
</expan>
<expan>
<abbr>
T
</abbr>
<ex>
iti
</ex>
</expan>
Flaui
Frontini
<lb n="7" />
Heraclii
in
paruulis
annis
<lb n="8" />
exibenti
aequaliter
<lb n="9" />
uoluptatum
genera
patris
<lb n="10" />
sui
studiis
populi
suffragio
<lb n="11" />
et
decreto
ordinis
</ab>

Translation:

(In honour) of Heraclius.

To a most worthy citizen, a most innocent youth, Titus Flavius Vibianus Junior, pontifex (priest), duumvir, son and colleague of Titus Flavius Frontinus Heraclius, presenting when still a child, the kinds of delightful shows, no less than his father; set up by the vote of the people and decree of the city council.

Commentary:

ll. 6-7. T. Flauius Frontinus Heraclius. Also in 564 and probably 652. For other members of the same family see 567, 568.

Photographs:
none.

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 6 to validate this file.)