850. Funerary inscription for Ulpia Rogatilla Arisuth Mather
- Description:
- Lower part of a moulded base of limestone.
- Text:
- Inscribed on one face.
- Letters:
- No description.
- Date:
- No indication
- Findspot:
- Coastal Belt: Found built into the mosque of Sidi Ali el-Fergiani (between Lepcis and Zliten, map ref. M 619237).
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Findspot
- Bibliography:
- Not previously published. This edition taken from J. M. Reynolds and J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome: British School at Rome, 1952.
- Text constituted from:
- Previous publications and photograph.
<ab>
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
V
</supplied>
l
<unclear
reason=""
>
p
</unclear>
iae
Rogatilla
<supplied
reason="lost"
>
e
</supplied>
<lb
n="2"
/>
Arisuth
Mather
<lb
n="3"
/>
<expan>
<abbr>
L
</abbr>
<ex>
</expan>
ucius
</ex>
Canuleius
Verna
Iudi
<lb
n="4"
/>
<expan>
<abbr>
mag
</abbr>
<ex>
</expan>
ister
</ex>
uxori
carissimae
<lb
n="5"
/>
fecit
</ab>
Translation:
To Ulpia Rogatilla Arisuth Mather; Lucius Canuleius Verna, master (?of the school), had this made for his very dear wife.
Commentary:
No comment.
Photographs:
- Ward-Perkins Archive, BSR (Sopr. CTV 66)
-
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 6 to validate this file.)