260. Fragmentary Christian funerary inscription
- Description:
- Right-hand side of a heavy marble panel, re-used as a tomb-slab (w: 0.35 x h: 0.67 x d: 0.08).
- Text:
- Inscribed on one face.
- Letters:
- Rough late capitals: 0.05-0.07.
- Date:
- Unknown
- Findspot:
- Oea: Near the Bab el-G'edid, Tripoli
- Original Location:
- Unknown
- Last recorded location:
- Tripoli Castle.
- Bibliography:
- Nuovo Bullettino di Archeologia cristiana, XXIV-V:37 no. 5. This edition taken from J. M. Reynolds and J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome: British School at Rome, 1952.
- Text constituted from:
- Transcription (Reynolds, Ward-Perkins)
<ab>
</ab>
<lb
n="1"
/>
<supplied
reason="lost"
>
Bonae
</supplied>
<supplied
reason="lost"
>
me
</supplied>
m
<lb
n="2"
type="worddiv"
/>
<supplied
reason="lost"
>
oriae
</supplied>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
id="gap1"
/>
enti
<lb
n="3"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
id="gap2"
/>
<supplied
reason="lost"
>
ui
</supplied>
xit
<lb
n="4"
/>
<supplied
reason="lost"
>
anno
</supplied>
s
<expan>
<abbr>
p
</abbr>
<ex>
</expan>
lus
</ex>
<expan>
<abbr>
m
</abbr>
<ex>
</expan>
inus
</ex>
<lb
n="5"
/>
<gap
reason="lost"
extent="unknown"
unit="character"
/>
<num
>
<gap
reason="lost"
extent="1"
unit="character"
extentmax="4"
/>
II
</num>
<expan>
<abbr>
in
</abbr>
<ex>
</expan>
dictione
</ex>
<num
value="4"
>
IIII
</num>
Translation:
[To the good memory of·· ? ··]entus; he lived approximately [? years and died·· ? ··] in indiction 4.
Commentary:
No comment.
Photographs:
You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 6 to validate this file.)