Description:
Sandstone entablature, formerly stuccoed. 
Text:
Inscribed on the frieze, now badly eroded. 
Letters:
Lapidary capitals: approx. 0.22. 
Date:
Flavian (lettering) 
Findspot:
Sabratha: Temple of Isis: from the surrounding portico.  
Original Location:
Unknown 
Last recorded location:
Findspot 
Bibliography:
Not previously published. This edition taken from J. M. Reynolds and J. B. Ward-Perkins, The Inscriptions of Roman Tripolitania, Rome: British School at Rome, 1952.  
Text constituted from:
Transcription (Reynolds, Ward-Perkins) 
[·· ? ··]ESP[·· ? ··]
[·· ? ··]ESP[·· ? ··]
<ab>
<lb n="1" />
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" />
<orig >
esp
</orig>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character" />
</ab>

Possibly: [·· ? ··]Vespasian[·· ? ··]; see 15 , from the same site.

Translation:

(Not usefully translatable)

Commentary:

Perhaps from the name Vespasian. There are other possibilities, cf. respublica = republic, public affairs

Photographs:

Ward-Perkins Archive, BSR (BSR 48.XXVII.9)
 Ward-Perkins Archive, BSR (BSR 48.XXVII.9)

(cc) You may download this inscription in EpiDoc XML. (You may need the EpiDoc DTD v. 6 to validate this file.)